-
1 einfüllen
гл.1) общ. вводить, загружать, наливать (жидкость), засыпать (зерном), класть (начинку), заправлять (топливом), наполнять (чем-л.)2) тех. заливать, заполнять, расфасовывать3) авт. вливать4) горн. насыпать, нагружать (шахтные вагонетки)5) пищ. вводить начинку (в карамельную массу), набивать (фарш в колбасную оболочку), фасовать, шприцевать (колбасную оболочку фаршем)6) хол. заряжать -
2 einfüllen
наполнять, заполнять; загружать; заливать; расфасовывать; пищ. вводить ( начинку в карамельную массу); набивать ( фарш в колбасную оболочку) -
3 einfüllen
vt вводить начинку (в карамельную массу) пищ.; загружать; заливать; заполнять; набивать (фарш в колбасную оболочку) пищ.; наполнять; расфасовыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einfüllen
-
4 einfüllen
vt наполнять, загружать(чем-л); вводить, наливать (жидкость); класть (начинку, содержимое)Wein in Fláschen éínfüllen — разливать вино в бутылки
См. также в других словарях:
Слоеное тесто — При приготовлении слоеного теста можно использовать любой вариант как кислого, так и пресного теста. Но лучше всего, конечно, пользоваться либо русским, либо французским тестом. Один из видов французского теста, изготовляемый как слоеное … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Mercedes-Benz — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерседес (значения). Mercedes Benz … Википедия
Берёзовая роща (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзовая роща. «Берёзовая роща» Дзержинская линия Новосибирский метрополитен … Википедия
